Tokyo is stepping up its campaign to win a lucrative Australian naval contract by pledging to give "priority" to warship exports over its own navy.