'The Boys' Star Jack Quaid Says Growing Up a 'Gigantic Superhero Nerd' Prepared Him to Play Superman (Exclusive) ...