"I didn't know how he'd react," Morgan Henningsen, the man's daughter, tells PEOPLE. "I knew he'd be happy, but I wasn't quite expecting that reaction." In the TikTok video, which she shared on ...