Birdwatching is often associated with sunny spring days and the colorful flurry of migrating species. But for those willing to brave the chill of winter, birding can be just as rewarding — and ...