Lin-Manuel Miranda’s joyous celebration of the Washington Heights neighborhood, “In The Heights” has finally arrived on the big screen and HBO Max… and also Spotify, Tidal, Amazon Music ...