Anthropic's first Economic Index sheds light on who's using AI for what, and how much of our work it's actually automating.