If you still cannot get the overlay to open, you can check that the Nvidia app recognizes your game in the Program Settings section of the graphics tab. If it does not, you can add the game to ...

Discord's latest update has ruffled more than a few feathers, but automatically turning on the new Game Overlay is the change I couldn't get behind.