Whether it was damaged by foot traffic or an anxious pet, you can fix fraying carpet using DIY methods that hardly cost a thing. Learn the best tricks here.