When a 6-year-old boy asked his mother if he and his 3-year-old brother could use the “big boy’s” bathroom in a South Dakota ...