The best way is to use a bandsaw jig, described below ... a circle cutter attachment for a drill or drill press or use a hole saw. You can even get a circle-cutting attachment for a rotary ...
To ensure you're set up for success, you'll need a circular saw, a Kreg shelf pin jig, a drill, and pocket hole tools. The ...