In Trachtenberg’s 1996 film debut, “Harriet the Spy,” the titular character fixes herself a nasty-looking sandwich for lunch.