The Pitch Perfect star twinned with her girlfriend in a spooky couple ... they attended the Casamigos Tequila Halloween party in Beverly Hills, both decked out as a Barbie dolls still in their ...