Endometriosis and polycystic ovary syndrome (PCOS) both cause ovarian cysts, but around 20 percent of people with ovaries will get at least one or another mass near the uterus in their lifetimes. Cysts are fluid-filled sacks that often go away on their own, but can rupture, hemorrhage, or twist, causing severe pain and other complications.