This IHG brand is delving into resorts as part of a shift taking it from a mid-scale brand to one in the luxury lifestyle space. Here's how, and where, it's growing.