Glass Onion was a fun mystery that fans loved, and while it's great, it introduced some mistakes that the next sequel needs to stay away from.