Mr. Hamilton often stayed overnight at her house — but so did other caregivers, as O’Keeffe grew increasingly frail and lost ...