Parks and Wildlife revealed the "right" answer in the comment section of the post — the critter is actually a bryozoan — a colony of algae-eating organisms that form the gelatinous blobs like ...