We asked a professional chocolatier to test the best chocolate brands. These are our top-rated chocolate boxes, truffles, and gifts.