When he started the Flea, Derrick McDowell wondered if anyone would show up. Now it’s become known as “the market for makers.