The 661bhp, GTO-based SA Aperta is Ferrari’s first V12-engined soft-top since the 550 Barchetta of a decade ago. But how much has the new model moved the convertible supercar game on?