She's worked at PEOPLE ... Welcome Home, currently streaming on Discovery+, the HGTV alums give fans a peek at the addition they're putting on their famous Waco, Texas, farmhouse.