WASHINGTON — The first Black woman to chair the National Labor Relations Board returned to the agency Monday with a hero’s welcome after a judge ruled last week she was illegally fired.