Over time, Mr. Bellocchio’s views have ripened. Like Thackeray’s “Vanity Fair”—“a novel without a hero”—“Exterior Night” is comic (specifically, in the cartoonish music heard ...