Design your own template or pick ... Numbers spreadsheet format for mail merge usage, so the Numbers app is required if you choose this approach (you can't use Excel or Sheets).