Normally, when you’re watching an episode of Elsbeth, Elsbeth is the one having hunches. But during last night’s episode of the CBS procedural, audiences might have caught a brief secret voice ...