This large-scale dog-friendly hotel, situated in a bucolic spot, is hardly castlelike, and these days it is referred to simply as The Dunloe.