Here are five common heart diseases that affect dogs: Mitral valve disease is the most common heart disease in dogs. The mitral valve separates the left atrium from the left ventricle of the heart.