"Can you think of anything I can do to heal our relationship, or must I just bump along unless and until she forgives me?

I did things I’m ashamed of. I ... moved out of the country, leaving my 13-year-old daughter with my ex-husband ...

They, understandably, decided to “ghost” me completely and ceased all communication ... particularly about their resistance to your amends. Do you really not resent them?