Plans for a new €35m Walsh Whiskey Distillery in Co Carlow have stalled as planning permission was refused by the council.