A U.S. appeals court has vacated a decision from the U.S. Patent and Trademark Office, reviving a spat between Recor Medical and Medtronic.