Eye issues: Diabetes mellitus in dogs can cause cataracts or cloudy eyes ... Other common symptoms include urinary incontinence or the loss of bladder control, vomiting, urinary tract infection ...