PEOPLE confirms that Dean Unglert and Lesley Murphy have parted ways after they started dating on the ABC spinoff Melody Chiu is an Executive Editorial Director at PEOPLE overseeing Entertainment ...