The six-story building’s developer Jim Abdo is a partner on the playful new project, which is operated by H2 Collective — the Hilton hospitality brothers’ prolific D.C. group behind places like El Rey ...