Agriculture Secretary Brooke Rollins offered some "good news" to shoppers seeking relief from record-high egg prices ... could deliver another spell of sticker shock to already fatigued consumers.