Compared with titles such as “Assassin’s Creed Odyssey” and “Red Dead Redemption 2,” “Crackdown 3” is refreshingly direct and easy to navigate. It follows The Agency as it tries to ...