Climate negotiators began working Monday to transform the landmark Paris Climate Agreement into an action plan to limit greenhouse gas emissions and help societies adapt to a warming world.