it’s no surprise some of the best treasure hunting happens on the Upper East Side, where label-laden ladies donate gently worn goods to the Council Thrift Shop. The shop is a crowded jumble of ...