The Royal Family has issued a fresh statement on the Duchess of Edinburgh's high-profile visit after a reported "snub".