The Trump administration announced a barrage of sanctions against the behemoth Sinaloa cartel, as the White House grapples with controlling the deadly threat posed by Mexican drug cartels.