Few documents are more carefully studied than the annual Coachella lineup poster announcing the dozens of artists booked to play the Indio, California festival each April. So this year ...