On Friday, Rooster & the Chick — known for its fried chicken sandwiches and other hearty handhelds — is expanding with its first brick-and-mortar store, The Coop Sandwich Shop, in the ...