At Microsoft's 50th anniversary celebrations, there were lots of new functions for Copilot: From shopping to podcasts.