"Until now, everyone has had pretty much the same fix on Cleopatra: passion's plaything, sultry queen, a woman so beautiful she turned the very air around her sick with desire, a tragic figure ...