Many users claiming to be workers in Chinese factories are revealing how little U.S. brands pay to produce their goods.