Cheyenne Russell, a mother of two, was found dead by her roommate, who told police she and Jorian Jackson had a "tough ...