Move over Sid and Nancy — The Hotel Chelsea has a new power couple ... by blocking roofers from probing a leak in the 150-year-old roof — with the confrontation getting physical and leaving ...