Sam Nivola told PEOPLE that Jason Isaac's 'White Lotus' character, Timothy Ratliff, was based on Thomas Ravenel from 'Southern Charm' ...