Eda Holmes became the first female artistic director of the Centaur Theatre in Old Montreal last August. She was stepping into a season programmed by her predecessor, Roy Surette, so its 50th is ...