Given these cultural differences, the potential for bloodshed was ever-present, and Cook’s last voyage is best remembered for an episode that ended with the captain’s slaying on Feb. 14 ...