Roblox is launching and open-sourcing Cube 3D, the first version of its foundational AI model for generating 3D objects.